오늘은 황지니가 팝송으로 영어공부를 해보려고해요 ^^*

제가 중학교때 좋아했던 팝송.

its gonna be me !!

nsync 노래죠~

그때는 cd보다는 마이마이에 테이프를 넣고 들을때였죠~~!

좋아하는 남자친구랑 함께 마이마이 이어폰을 공유하며 들었던 노래 ^^

10년이상 훨씬 넘은 시대가 지낸 노래지만

가사도 쉽고 멜로디도 지금 들어도 좋아요.

팝송 영어공부 시간에도 유용할 것 같아요.

그럼 우선 엔싱크 곡부터 재생!

nsync - its gonna be me 가사 / 해석

You might've been hurt babe

아팠을지도 몰라
That ain't no lie

거짓말이 아니야
You've seen them all come and go, oh

모두들 왔다가 떠나가는 걸 봐왔잖아
I remember you told me

네가 내게 말했던 걸 기억해
That it made you believe in no man, no cry
그런 일 때문에 남자가 없으면 울 일도 없다고
Maybe that's why

믿게 됐다고

Every little thing I do

내가 하는 사소한 모든 일들이
Never seems enough for you

너에게는 충분치 않은 것 같아
You don't wanna lose it again

넌 다시 잃고 싶지 않은 거지
But I'm not like them

하지만 그 사람들과는 달라
Baby, when you finally get to love somebody

베이비, 네가 결국 누군가 사랑하게 된다면
Guess what

맞춰봐
It's gonna be me

그건 내가 될꺼야

You've got no choice babe

너에겐 선택할 기회가 없어
But to move on, you know there ain't no time to waste

하지만 움직이기 위해서는 낭비할 시간은 없다는 걸 알잖아
'cause you're just too blind to see

당신은 아무것도 눈에 보이지 않기 때문이죠
But in the end you know it's gonna be me

하지만 마지막에 내가 될꺼란 걸 너도 알지
You can't deny

부정할 순 없어
So just tell me why

그러니 이유를 말해줘

Every little thing I do

내가 하는 사소한 모든 일들이
Never seems enough for you

너에게는 충분치 않은 것 같아
You don't wanna lose it again

넌 다시 잃고 싶지 않은 거야
But I'm not like them

하지만 난 그 사람들과는 달라
Baby, when you finally  get to love somebody

베이비, 네가 결국 누군갈 사랑하게 된다면
Guess what

맞춰봐
It's gonna be me

그건 내가 될꺼야

There comes a day when I'll be the one

내가 인연이 될 날이 올꺼야
You'll see

두고봐
It's gonna-gonna-gonna

그렇게 될꺼야

It's gonna be me

내가 될꺼야

All that I do is not enough for you

내가 하는 모든 일들이 너에겐 충분치 않지
Don't wanna lose it

넌 잃고 싶지 않은 거야

But I'm not like that when finally you get to love

하지만 난 다른 사람들과 달라 결국 네가 사랑하게 된다면
Guess what, guess what

맞춰봐

Every little thing I do

내가 하는 사소한 모든 일들이
Never seems enough for you

너에게는 충분치 않은 것 같아
You don't wanna lose it again

넌 다시 잃고 싶지 않은 거지
But I'm not like them

하지만 난 다른 사람들과는 달라
Baby, when you finally get to love somebody

베이비, 네가 결국 누군가 사랑하게 된다면
Guess what

맞춰봐
It's gonna be me

그건 내가 될꺼야

Every little thing I do

내가 하는 사소한 모든 일들이
Never seems enough for you

너에게는 충분치 않은 것 같아
You don't wanna lose it again

넌 다시 잃고 싶지 않은 거지
But I'm not like them

하지만 난 다른 사람들과는 달라
Baby, when you finally get to love somebody

베이비, 네가 결국 누군가 사랑하게 된다면
Guess what

맞춰봐
It's gonna be me

그건 내가 될꺼야

지금 들어도 너무 좋죠?

한국인이 좋아하는 팝송 100에 들어 있는 곡이이에요.

따라부르기도 어렵지 않아서 팝송 영어공부하기에도 딱이에요.

단어도 어렵지 않아,

중학교 수준 아이들도 쉽게 공부하며 흥미를 가질 수 있을거에요^^*

저도 오늘부터 하루에 한곡씩 팝송 연습하려고요.